ข้อตกลงส่วนตัวและการรักษาความลับของแบตเตอรี่ลิเธียม OEM
ฝ่าย A (อาจารย์ใหญ่ / ลูกค้า):________________________
รหัสเครดิตโซเชียลแบบรวม / หมายเลขประจำตัว:________________________
ที่อยู่:________________________
ข้อมูลการติดต่อ:________________________
ฝ่าย B (ผู้ผลิต / โปรเซสเซอร์ OEM):________________________
รหัสเครดิตสังคมแบบรวม:________________________
ที่อยู่:________________________
ข้อมูลการติดต่อ:________________________
ในขณะที่ฝ่าย A มอบหมายให้ฝ่าย B ดำเนินการปรับแต่ง การผลิต การประมวลผล การประกอบ และบริการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องสำหรับผลิตภัณฑ์แบตเตอรี่ลิเธียมแบบ OEM ข้ามพรมแดน ในระหว่างความร่วมมือข้ามพรมแดน ฝ่าย B จะเข้าถึงและรับข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลลับต่างๆ ของฝ่าย A รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อมูลทางธุรกิจ ข้อมูลทางเทคนิค ทรัพย์สินของแบรนด์ ข้อมูลลูกค้า และเอกสารการค้าข้ามพรมแดน
เพื่อสร้างมาตรฐานในการรวบรวม การใช้ การจัดเก็บ และการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ ป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล การใช้ในทางที่ผิดและการใช้ที่ไม่เหมาะสม ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของทั้งสองฝ่ายในความร่วมมือข้ามพรมแดน และปฏิบัติตามกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR),กฎหมายความปลอดภัยทางไซเบอร์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน,กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสาธารณรัฐประชาชนจีน,กฎหมายสัญญาและกฎหมายและข้อบังคับระหว่างประเทศและในประเทศอื่น ๆ ที่บังคับใช้ ทั้งสองฝ่ายลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับนี้ผ่านการเจรจาฉันมิตรบนหลักการของความเสมอภาค ความสมัครใจ ความสุจริตใจ และผลประโยชน์ร่วมกัน
ข้อ 1 คำจำกัดความและขอบเขตของข้อมูลที่เป็นความลับ
เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ข้อมูลที่เป็นความลับหมายถึงข้อมูลที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ มีคุณค่าในเชิงพาณิชย์และเป็นกรรมสิทธิ์ทั้งหมดที่ได้รับ สร้าง หรือเปิดเผยโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในระหว่างความร่วมมือ OEM แบตเตอรี่ลิเธียมข้ามพรมแดน ในรูปแบบของลายลักษณ์อักษร อิเล็กทรอนิกส์ ปากเปล่า ตัวอย่าง ภาพวาด ข้อมูล หรือรูปแบบอื่นใดที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ โดยมีการกำหนดขอบเขตโดยละเอียดดังนี้
1.1 ข้อมูลที่เป็นความลับเฉพาะของฝ่าย A
(1)ข้อมูลการปรับแต่งแบรนด์และ OEM: เครื่องหมายการค้า โลโก้ เอกสารอนุญาตแบรนด์ โซลูชันบรรจุภัณฑ์พิเศษ มาตรฐานการระบุผลิตภัณฑ์ ข้อกำหนดการออกแบบแบรนด์ และสื่อการตลาดของแบรนด์ข้ามพรมแดน
(2)ข้อมูลทางเทคนิคของแบตเตอรี่ลิเธียม: พารามิเตอร์เซลล์ที่กำหนดเอง ความจุ แรงดันไฟฟ้า อัตรา ความต้านทานภายใน เกรดการป้องกัน อัตราส่วนสูตร เทคโนโลยีการผลิต กระบวนการประกอบ มาตรฐานการทดสอบ ข้อกำหนดด้านคุณภาพ แบบออกแบบ ข้อมูลการทดสอบตัวอย่าง โซลูชัน R&D และแผนการปรับปรุงทางเทคนิค
(3)ข้อมูลทางการค้าและการค้าข้ามพรมแดน: ปริมาณการสั่งซื้อ OEM, กำหนดการผลิต, รอบการจัดส่ง, ระบบการกำหนดราคา, ใบเสนอราคา, โครงสร้างต้นทุน, เงื่อนไขการชำระเงิน, ช่องทางการจัดซื้อ, ข้อมูลห่วงโซ่อุปทาน, แผนการขนส่งข้ามพรมแดน และข้อมูลการประกาศศุลกากร
(4)ข้อมูลส่วนตัวของลูกค้า: ข้อมูลของลูกค้าปลายทางของกลุ่ม A รวมถึงรายชื่อลูกค้า รายละเอียดการติดต่อ ความต้องการในการจัดซื้อ บันทึกความร่วมมือ ข้อมูลหลังการขาย และข้อมูลลูกค้าส่วนตัวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมข้ามพรมแดน
(5)ข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ: ข้อมูลการปฏิบัติงานของฝ่าย A ข้อมูลทางการเงิน แผนความร่วมมือที่ไม่ได้เผยแพร่ เอกสารการประมูล และระบบการจัดการภายใน
1.2 ข้อมูลความลับทั่วไปของทั้งสองฝ่าย
เนื้อหาของข้อตกลงนี้และเอกสารความร่วมมือเพิ่มเติม ข้อมูลบุคลากรติดต่อ บันทึกการสื่อสารความร่วมมือ ข้อมูลการยอมรับการผลิต รายงานการตรวจสอบคุณภาพ วัสดุที่กำหนดเองที่ไม่ได้มาตรฐานที่สร้างขึ้นระหว่างความร่วมมือ และข้อมูลอื่น ๆ ที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นความลับจากทั้งสองฝ่าย
1.3 การยกเว้นข้อมูลที่เป็นความลับ
ข้อมูลต่อไปนี้จะไม่ถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับ: ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ, ข้อมูลที่เปิดเผยโดยไม่ใช่ความผิดของฝ่ายที่ได้รับ, ข้อมูลที่ครอบครองตามกฎหมายโดยฝ่ายที่ได้รับก่อนที่จะให้ความร่วมมือ, ข้อมูลที่เปิดเผยโดยได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายที่เปิดเผย และข้อมูลที่จำเป็นจะต้องเปิดเผยตามบทบัญญัติที่บังคับใช้ของกฎหมาย หน่วยงานตุลาการ หรือหน่วยงานฝ่ายบริหาร
มาตรา 2 กฎสำหรับการใช้และจัดเก็บข้อมูล
2.1 ฝ่าย B จะใช้ข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่าย Aสำหรับประสิทธิภาพของความร่วมมือ OEM ข้ามพรมแดนเท่านั้นรวมถึงการผลิตผลิตภัณฑ์ การตรวจสอบคุณภาพ การจัดส่ง และบริการหลังการขายสำหรับคำสั่งซื้อของกลุ่ม A ฝ่าย B จะไม่ขยายขอบเขตการใช้งาน หรือใช้ข้อมูลเพื่อการวิจัยและพัฒนา การผลิตและการขายของตนเอง หรือจัดหา คัดลอก หรือเลียนแบบเทคโนโลยีและวัสดุของแบรนด์ของฝ่าย A ให้กับบุคคลที่สาม
2.2 ฝ่าย B จะต้องสร้างระบบการจัดการข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้มาตรฐาน ดำเนินการจัดการการจัดเก็บเอกสารทางเทคนิค ข้อมูล ตัวอย่าง และภาพวาดของฝ่าย A เป็นการเฉพาะ มอบหมายบุคลากรพิเศษเพื่อจัดการกิจการความร่วมมือข้ามพรมแดน จำกัดสิทธิ์การเข้าถึงบุคลากรภายในอย่างเคร่งครัด และห้ามพนักงานที่ไม่เกี่ยวข้องจากการดู คัดลอก หรือเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับ
2.3 การจัดเก็บและการส่งข้อมูลส่วนตัวของฝ่าย A ทั้งหมดจะต้องเสร็จสิ้นผ่านอุปกรณ์ระดับองค์กรและระบบเฉพาะที่เป็นไปตามข้อกำหนดของฝ่าย B โทรศัพท์มือถือส่วนตัว คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล U-disks คลาวด์ดิสก์ส่วนบุคคล และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่ได้รับอนุญาตให้จัดเก็บ สำรอง หรือส่งข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่าย A ห้ามจับภาพหน้าจอ การบันทึก การถ่ายภาพ และการเก็บรักษาข้อมูลที่เป็นความลับโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยเด็ดขาด
2.9 หากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการจากฝ่าย A ฝ่าย B จะไม่คัดลอก ดึงข้อมูล ยุ่ง ดัดแปลง หรือใช้ข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่าย A ซ้ำ หรือถ่ายโอนหรือให้ยืมเอกสารที่เป็นความลับใด ๆ แก่บุคคลที่สาม
ข้อ 3 ภาระหน้าที่ในการรักษาความลับ
3.1 ทั้งสองฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการรักษาความลับที่เข้มงวดสำหรับข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากกันและกัน และใช้มาตรฐานการป้องกันไม่ต่ำกว่าที่ใช้สำหรับความลับทางการค้าของตนเอง เพื่อให้มั่นใจในการจัดเก็บที่ปลอดภัยและป้องกันการรั่วไหลของข้อมูล
3.2 ภาระผูกพันแต่เพียงผู้เดียวสำหรับฝ่าย B ในธุรกิจ OEM ข้ามพรมแดน: ฝ่าย B จะเก็บพารามิเตอร์หลักที่ปรับแต่งเองทั้งหมด กระบวนการผลิตพิเศษ และแผนการ OEM ของผลิตภัณฑ์แบตเตอรี่ลิเธียมของฝ่าย A ไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัด ฝ่าย B จะไม่เปิดเผยข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับแต่งให้กับเพื่อนฝูงหรือบุคคลที่สาม ไม่ใช่ผลิตหรือขายผลิตภัณฑ์ OEM ที่ปรับแต่งโดยฝ่าย A เป็นการส่วนตัว และไม่คัดลอกหรือเลียนแบบผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันตามข้อมูลทางเทคนิคของฝ่าย A
3.4 ในระหว่างระยะเวลาความร่วมมือและหลังการยุติความร่วมมือ ทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้ข้อมูลส่วนตัว ทรัพยากรเชิงพาณิชย์ หรือทรัพยากรทางเทคนิคของอีกฝ่ายเพื่อการแข่งขันที่ไม่ยุติธรรม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการแย่งชิงลูกค้าหรือลอกเลียนแบบโซลูชันผลิตภัณฑ์
3.5 ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทันทีเมื่อพบความเสี่ยงของการรั่วไหลของข้อมูล การโจรกรรมหรือการใช้ในทางที่ผิด และให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ในการใช้มาตรการแก้ไขและควบคุมการสูญเสีย
ข้อ 4 การส่งคืนและการทำลายข้อมูลที่เป็นความลับ
4.1 ภายใน3 วันทำการหลังจากการยุติข้อตกลงนี้ การเสร็จสิ้นความร่วมมือ หรือเวลาใดก็ตามตามคำขอของฝ่าย A ฝ่าย B จะต้องส่งคืนเอกสารและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นความลับของฝ่าย A โดยไม่มีเงื่อนไข รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงแบบการออกแบบ แผนทางเทคนิค เอกสารพารามิเตอร์ สัญญาการค้า ข้อมูลลูกค้า ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ และผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
4.2 สำหรับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ไฟล์สำรอง และบันทึกแคชที่ไม่สามารถส่งคืนได้ทางกายภาพ ฝ่าย B จะต้องลบและทำลายเนื้อหาทั้งหมดโดยสมบูรณ์และถาวร โดยไม่เก็บสำเนาสำรอง สำเนา หรือชิ้นส่วนที่หลงเหลือไว้ ฝ่าย B จะต้องจัดทำใบรับรองการทำลายเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับฝ่าย A และให้ความร่วมมือกับการตรวจสอบของฝ่าย A
4.3 สำหรับวัสดุที่เก็บไว้พร้อมการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรของฝ่าย A ฝ่าย B จะต้องปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการรักษาความลับต่อไปจนกว่าฝ่าย A จะเปิดเผยความรับผิดในการรักษาความลับอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษร
ข้อ 5 ระยะเวลาการรักษาความลับ
ภาระผูกพันในการรักษาความลับของข้อตกลงนี้จะยังคงอยู่ต่อไปแม้ว่าข้อตกลงความร่วมมือหลักของ OEM จะสิ้นสุดลง การยกเลิก หรือการหมดอายุระยะเวลาการรักษาความลับจะมีผลถาวรนับจากวันที่ความร่วมมือมีผล. ความลับทางเทคนิคหลัก ข้อมูลการปรับแต่งเฉพาะของ OEM และข้อมูลส่วนตัวของลูกค้าจะต้องเป็นความลับอย่างถาวร ทั้งสองฝ่ายอาจเจรจาและยืนยันข้อกำหนดการรักษาความลับคงที่แยกกันหากจำเป็น
ข้อ 6 ความรับผิดต่อการละเมิดสัญญา
6.1 หากฝ่าย B ละเมิดภาระผูกพันในการรักษาความลับภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงการรั่วไหลของข้อมูล การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต การเก็บรักษาส่วนตัว การพัฒนารอง การเลียนแบบผลิตภัณฑ์ หรือการแย่งชิงลูกค้า ฝ่าย B จะจ่ายค่าเสียหายให้แก่ฝ่าย A[จำนวนเงินที่กำหนดเอง]RMB (หรือสกุลเงินต่างประเทศที่เทียบเท่า)
6.2 หากความเสียหายที่ชำระบัญชีไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมการสูญเสียของฝ่าย A ฝ่าย B จะชดเชยให้กับฝ่าย A สำหรับการสูญเสียทั้งทางตรงและทางอ้อมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียแบรนด์ การสูญเสียผลกำไรในตลาด ค่าธรรมเนียมทนายความ ค่าธรรมเนียมการดำเนินคดี ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสาร ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง และการสูญเสียการเรียกร้องของบุคคลที่สามที่เกิดจากข้อพิพาทข้ามพรมแดน
6.3 การละเมิดใดๆ โดยฝ่าย B ที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อแบรนด์ การสูญเสียตลาด ข้อพิพาทการละเมิดข้ามพรมแดน หรือการลงโทษทางการบริหารต่อฝ่าย A จะต้องรับผิดชอบโดยสมบูรณ์โดยฝ่าย B หากสถานการณ์ดังกล่าวถือเป็นความผิดทางอาญา ฝ่าย A ขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีความรับผิดทางอาญาของฝ่าย B และผู้รับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง
6.4 หากฝ่าย A เปิดเผยข้อมูลเชิงพาณิชย์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของฝ่าย B โดยละเมิดข้อตกลงนี้ ฝ่าย A จะต้องชดเชยฝ่าย B สำหรับความสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรงทั้งหมดที่เกิดขึ้น
ข้อ 7 มาตราการยกเว้น
7.1 ไม่มีฝ่ายใดต้องรับผิดต่อการละเมิดสัญญาหากการเปิดเผยข้อมูลถูกกำหนดโดยกฎหมายที่บังคับใช้ คำตัดสินของศาล หรือคำสั่งทางปกครอง อย่างไรก็ตามฝ่ายที่เปิดเผยจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าและควบคุมขอบเขตการเปิดเผยข้อมูลภายใต้ข้อกำหนดทางกฎหมายอย่างเคร่งครัด
7.2 ทั้งสองฝ่ายจะไม่รับผิดชอบต่อการรั่วไหลของข้อมูลที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของเครือข่ายหลัก หรือการโจมตีของบุคคลที่สามที่เป็นอันตรายที่อยู่นอกเหนือการควบคุมส่วนตัว ทั้งสองฝ่ายจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบทันทีและดำเนินมาตรการแก้ไขอย่างแข็งขัน
ข้อ 8 การระงับข้อพิพาท
ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะต้องยุติผ่านการเจรจาฉันมิตร หากการเจรจาล้มเหลวฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิยื่นฟ้องต่อศาลประชาชนที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของฝ่าย ก.
ข้อ 9 บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด
9.1 ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงเสริมของข้อตกลงความร่วมมือ OEM แบตเตอรี่ลิเธียมข้ามพรมแดนหลัก และจะมีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกับข้อตกลงหลัก ข้อตกลงเพิ่มเติมที่ทำโดยทั้งสองฝ่ายจะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้
9.2 หากข้อใดในข้อตกลงนี้ถือว่าไม่ถูกต้องหรือเพิกถอนได้เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ ความสมบูรณ์ของข้อที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบ
9.3 ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเป็นสำเนา โดยแต่ละฝ่ายถือสำเนาหนึ่งฉบับ จะมีผลบังคับเมื่อทั้งสองฝ่ายลงนามและปิดผนึกโดยมีผลทางกฎหมายเท่าเทียมกัน
(ไม่มีข้อความด้านล่าง)
ฝ่าย A (อาจารย์ใหญ่ / ลูกค้า):________________________
ลายเซ็น / ตราประทับ: ________________________
วันที่: ______ / ______ / ______
ฝ่าย B (ผู้ผลิต / โปรเซสเซอร์ OEM):________________________
ลายเซ็น / ตราประทับ: ________________________
วันที่: ______ / ______ / ______
ข้อความของคุณจะต้องอยู่ระหว่าง 20-3,000 ตัวอักษร!
english
français
Deutsch
Italiano
Русский
Español
português
Nederlandse
ελληνικά
日本語
한국
العربية
हिन्दी
Türkçe
indonesia
tiếng Việt
ไทย
বাংলা
فارسی
polski